Captain Underpants: The First Epic Movie

(Zawgyi)

ဒီကာတြန္းကားေလးက အေမရိကားရဲ့ ကေလးၾကိဳက္ကာတြန္းစီးရီးစာအုပ္ကို Dreamwork Animation ကေန ရုပ္ရွင္အျဖစ္ ျပန္ျပီးေတာ့ အသက္သြင္းထားတာပါ။မူရင္း ကာတြန္းစီးရီးက ၁၂ အုပ္တိတိ ရွိျပီး ၃ ၾကိမ္တိုင္တုိင္ ျပန္လည္ ထုတ္ေ၀ထားပါတယ္။

ဒီကာတြန္းကို ဘာသာစကားေပါင္း ၂၀ေက်ာ္ေလာက္နဲ႔ဘာသာျပန္ထုတ္ေ၀ခဲ့ျပီးစာအုပ္ေပါင္းသိန္း၇၀ေလာက္ေရာင္းရခဲ့တဲ့ကာတြန္းစီးရီးေလးပါ။

ဇာတ္လမ္းေလးကေတာ့ ေက်ာင္းသားေလးနွစ္ေယာက္နဲ႔ သူငယ္ခ်င္းသံေယာဇဥ္ကို ေဖာ္က်ဴးထားတဲ့ဇာတ္လမ္းမ်ိဳးေလးပါ။

          ကာရိုးဒ္နဲ႔ ေဂ်ာ့ရွ္က အစအေနာက္သန္တဲ့ စတုတၳတန္းေက်ာင္းသားေလးေတြပါ။သူတုိ႔က ဟာသဥာဏ္ရႊင္ျပီးေတာ့ ကာတြန္းရုပ္ျပေတြကို အတူဖန္တီးေရးဆြဲေနတဲ့ သူငယ္ခ်င္းနွစ္ေယာက္ပါ။သူတုိ႔က ကက္ပတိန္အန္ဒါပန္႔လို႔ေခၚတဲ့ စူပါဟီးရိုး ကာတြန္းရုပ္ျပေလးကို အတူတူေရးဆြဲခဲ့တယ္။

          သူတုိ႔ရဲ့ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးက စိတ္တိုစိတ္ဆိုး စည္းကမ္းတင္းၾကပ္တဲ့သူမို႔ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကို ၾကည့္မရပါဘူး။သူတုိ႔ေနာက္ေျပာင္ေနတာကို သက္ေသမရွိေသးလို႔ ဘာမွမလုပ္နုိင္ေသးေပမယ့္ တစ္ေန႔ေန႔ေတာ့ ေစာင့္ဖမ္းျပမယ္လို႔ၾကံဳး၀ါးထားပါတယ္။

တစ္ေန႔ သူတို႔ျပႆနာရွာတာကို လက္ပူးလက္ၾကပ္မိတဲ့ အခါမွာေတာ့ အၾကီးဆံုးျပစ္ဒဏ္အေနနဲ႔ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ကို  အတန္းခြဲထားဖုိ႔ လုပ္ပါေတာ့တယ္။သူတို႔သူငယ္ခ်င္းနွစ္ေယာက္ မခြဲခ်င္တာနဲ႔ ၾကံမိၾကံရာနဲ႔ ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးကို အိပ္ေမြ႔ခ်ၾကိဳးစားတာ ရလိုက္တယ္။

အိပ္ေမြ႔ခ်ထားရင္း ေက်ာင္းအုပ္ၾကီးက သူတုိ႔ေျပာတဲ့အတုိင္း ျဖစ္တာမို႔ သူတုိ႔ရဲ့ကာတြန္းဇာတ္ေကာင္ေလး ကပၸတိန္အန္ဒါပန္႔အျဖစ္ အိပ္ေမြ႔ခ်ထားလိုက္မိတဲ့အခါမွာေတာ့        

သူတုိ႔ကာတြန္းဇာတ္ေကာင္လို တကယ့္စူပါဟီးရိုးပဲျဖစ္လာမလား

ေပါက္တတ္ကရေတြ ေလ်ာက္လုပ္တတ္တဲ့ စူပါဟီးရိုးပဲျဖစ္မလား ဘာေတြဆက္ျဖစ္မလဲဆိုတာကိုေတာ့ ရွဳစားၾကည့္လုိက္ပါ

(Unicode)

ဒီကာတွန်းကားလေးက အမေရိကားရဲ့ ကလေးကြိုက်ကာတွန်းစီးရီးစာအုပ်ကို Dreamwork Animation ကနေ ရုပ်ရှင်အဖြစ် ပြန်ပြီးတော့ အသက်သွင်းထားတာပါ။မူရင်း ကာတွန်းစီးရီးက ၁၂ အုပ်တိတိ ရှိပြီး ၃ ကြိမ်တိုင်တိုင် ပြန်လည် ထုတ်ဝေထားပါတယ်။

ဒီကာတွန်းကို ဘာသာစကားပေါင်း ၂ဝကျော်လောက်နဲ့ဘာသာပြန်ထုတ်ဝေခဲ့ပြီးစာအုပ်ပေါင်းသိန်းရဝလောက်ရောင်းရခဲ့တဲ့ကာတွန်းစီးရီးလေးပါ။

ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ကျောင်းသားလေးနှစ်ယောက်နဲ့ သူငယ်ချင်းသံယောဇဉ်ကို ဖော်ကျူးထားတဲ့ဇာတ်လမ်းမျိုးလေးပါ။

          ကာရိုးဒ်နဲ့ ဂျော့ရှ်က အစအနောက်သန်တဲ့ စတုတ္ထတန်းကျောင်းသားလေးတွေပါ။သူတို့က ဟာသဉာဏ်ရွှင်ပြီးတော့ ကာတွန်းရုပ်ပြတွေကို အတူဖန်တီးရေးဆွဲနေတဲ့ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ပါ။သူတို့က ကက်ပတိန်အန်ဒါပန့်လို့ခေါ်တဲ့ စူပါဟီးရိုး ကာတွန်းရုပ်ပြလေးကို အတူတူရေးဆွဲခဲ့တယ်။

          သူတို့ရဲ့ကျောင်းအုပ်ကြီးက စိတ်တိုစိတ်ဆိုး စည်းကမ်းတင်းကြပ်တဲ့သူမို့ သူတို့နှစ်ယောက်ကို ကြည့်မရပါဘူး။သူတို့နောက်ပြောင်နေတာကို သက်သေမရှိသေးလို့ ဘာမှမလုပ်နိုင်သေးပေမယ့် တစ်နေ့နေ့တော့ စောင့်ဖမ်းပြမယ်လို့ကြုံးဝါးထားပါတယ်။

တစ်နေ့ သူတို့ပြဿနာရှာတာကို လက်ပူးလက်ကြပ်မိတဲ့ အခါမှာတော့ အကြီးဆုံးပြစ်ဒဏ်အနေနဲ့ သူတို့နှစ်ယောက်ကို  အတန်းခွဲထားဖို့ လုပ်ပါတော့တယ်။သူတို့သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက် မခွဲချင်တာနဲ့ ကြံမိကြံရာနဲ့ ကျောင်းအုပ်ကြီးကို အိပ်မွေ့ချကြိုးစားတာ ရလိုက်တယ်။

အိပ်မွေ့ချထားရင်း ကျောင်းအုပ်ကြီးက သူတို့ပြောတဲ့အတိုင်း ဖြစ်တာမို့ သူတို့ရဲ့ကာတွန်းဇာတ်ကောင်လေး ကပ္ပတိန်အန်ဒါပန့်အဖြစ် အိပ်မွေ့ချထားလိုက်မိတဲ့အခါမှာတော့        

သူတို့ကာတွန်းဇာတ်ကောင်လို တကယ့်စူပါဟီးရိုးပဲဖြစ်လာမလား

ပေါက်တတ်ကရတွေ လျောက်လုပ်တတ်တဲ့ စူပါဟီးရိုးပဲဖြစ်မလား ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကိုတော့ ရှုစားကြည့်လိုက်ပါ