Jewel in the Palace

(Unicode)

Jewel in the palace (2003-2004) Korea TV Series မြန်မာစာတန်းထိုး (54 episodes )

Imdb Ratings : 8.6/10

Google User 92%

Genre: Biography, Drama, History

Run Time : 1 hour

ချန်ဂင်လို့ပြောလိုက်ရင် ကိုရီးယားဇာတ်လမ်းချစ်သူတော်တော်များများ သိရှိကြမယ့် နာမည်တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ချိန်က မြဝတီရုပ်သံလိုင်း

ကနေ ညနေ ၇ နာရီမှာ ထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲလေး ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းတွဲဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာသာမက အာရှနိုင်ငံတော်တော်များများမှာ အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့ပါတယ်။ ကိုရီးယားအနုပညာရေလှိုင်းကို အာရှတစ်ခွင်ပျံ့နှံ့သွားစေတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲတွေ ထဲက တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ အပိုင်း ၅၄ ပိုင်းလုံးက ပရိသတ်ကိုတစ်ချက်မှ မငြီးငွေ့ရစေဘဲ ဇာတ်သိမ်းအထိ ဆွဲခေါ်သွားနိုင်မှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၅၀၀ လောက်က ဂျိုဆွန်းခေတ်မှာ ရာထူးကြီးငယ်အလိုက် ရိုသေလေးစားမှုနဲ့ အမျိုးသားတွေက လွှမ်းမိုးတဲ့လူမှုအသိုက်အဝန်းရှိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်ကာလတစ်ခုမှာ ဇာတ်အိမ်တည်ထားတဲ့ ဒီ “နန်းတွင်းရတနာ” ဇာတ်လမ်းတွဲဟာ အဲဒီခေတ် အဲဒီအခါက အထူးချွန်ဆုံးအမျိုးသမီးသမားတစ်ဦး ဖြစ်လာတဲ့ ချန်ဂင်ဆိုတဲ့ ဂန္တဝင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးအကြောင်း ဇာတ်အိမ်တည်ရိုက်ကူးထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်။ အမျိုးသားတွေ ကြီးစိုးတဲ့ လူမှုအသိုက်အဝန်းမှာ ဇာတ်နိမ့်တဲ့မိသားစုကနေ မွေးဖွားလာခဲ့တဲ့ ချန်ဂင်ဟာ ခွဲခြားဆက်ဆံခံရမှုတွေကို ကျော်ဖြတ်နိုင်ခဲ့ပြီး တော်ဝင်စားတော်ကဲတစ်ဦးအနေနဲ့ ရှင်သန်ဖြတ်သန်းခဲ့ပါတယ်။ ကန့်ဓါတ်သင့်တဲ့ ဘဲသားအရှုပ်တော်ပုံကြောင့် နယ်နှင်ဒဏ်ပေးခံလိုက်ရပြီးတဲ့နောက် ဆေးပညာကို သင်ယူခဲ့ကာ အမျိုးသမီးသမားတော်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီနောက် နန်းတော်ထဲကို ပြန်ရောက်လာပြီး ဘုရင့်သမားတော်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဘုရင်ကိုယ်တိုင် ကြီးမြတ်သော ချန်ဂင်ရယ်လို့ ဘွဲ့တံဆိပ်ပေးခံခဲ့ရပါတယ်။ ချန်ဂင်ဆိုတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ဦးရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေ၊ သတ္တိတွေ၊ ဇွဲတွေ၊ အောင်မြင်မှုတွေ၊ နှိပ်စက်ခံရမှုတွေဟာ နန်းတော်ထဲက ရတနာတစ်ပါးလို့ ပြောစမှတ်ပြုရအောင်လောက် ဖြစ်လာခဲ့ပါတော့တယ်။

Reviewed by-Waing Nay Oppa

Fixed by – Wai Linn Kyaw

Encoded by – Win Kyaw Thu

 (Zawgyi)

Jewel in the palace (2003-2004) Korea TV Series ျမန္မာစာတန္းထုိး (54 episodes )

Imdb Ratings : 8.6/10

Google User 92%

Genre: Biography, Drama, History

Run Time : 1 hour

ခ်န္ဂင္လို႔ေျပာလိုက္ရင္ ကိုရီးယားဇာတ္လမ္းခ်စ္သူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သိရွိၾကမယ္႔ နာမည္တစ္ခုပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခ်ိန္က ျမဝတီရုပ္သံလိုင္း

ကေန ညေန ၇ နာရီမွာ ထုတ္လႊင္႔ျပသခဲ႔တဲ႔ ဇာတ္လမ္းတြဲေလး ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဇာတ္လမ္းတြဲဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာသာမက အာရွႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေအာင္ျမင္မႈရရွိခဲ႔ပါတယ္။ ကိုရီးယားအႏုပညာေရလႈိင္းကို အာရွတစ္ခြင္ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားေစတဲ႔ ဇာတ္လမ္းတြဲေတြ ထဲက တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အပိုင္း ၅၄ ပိုင္းလံုးက ပရိသတ္ကိုတစ္ခ်က္မွ မၿငီးေငြ႕ရေစဘဲ ဇာတ္သိမ္းအထိ ဆြဲေခၚသြားႏိုင္မွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း လြန္ခဲ႔တဲ႔ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀၀ ေလာက္က ဂ်ဳိဆြန္းေခတ္မွာ ရာထူးႀကီးငယ္အလိုက္ ရိုေသေလးစားမႈနဲ႔ အမ်ဳိးသားေတြက လႊမ္းမိုးတဲ႔လူမႈအသိုက္အဝန္းရွိခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ကာလတစ္ခုမွာ ဇာတ္အိမ္တည္ထားတဲ႔ ဒီ “နန္းတြင္းရတနာ” ဇာတ္လမ္းတြဲဟာ အဲဒီေခတ္ အဲဒီအခါက အထူးခြ်န္ဆံုးအမ်ဳိးသမီးသမားတစ္ဦး ျဖစ္လာတဲ႔ ခ်န္ဂင္ဆိုတဲ႔ ဂႏၱဝင္အမ်ဳိးသမီးတစ္ဦးအေၾကာင္း ဇာတ္အိမ္တည္ရိုက္ကူးထားတာပဲျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ဳိးသားေတြ ႀကီးစိုးတဲ႔ လူမႈအသိုက္အဝန္းမွာ ဇာတ္နိမ္႔တဲ႔မိသားစုကေန ေမြးဖြားလာခဲ႔တဲ႔ ခ်န္ဂင္ဟာ ခြဲျခားဆက္ဆံခံရမႈေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္ႏိုင္ခဲ႔ၿပီး ေတာ္ဝင္စားေတာ္ကဲတစ္ဦးအေနနဲ႔ ရွင္သန္ျဖတ္သန္းခဲ႔ပါတယ္။ ကန္႔ဓါတ္သင္႔တဲ႔ ဘဲသားအရႈပ္ေတာ္ပံုေၾကာင္႔ နယ္ႏွင္ဒဏ္ေပးခံလိုက္ရၿပီးတဲ႔ေနာက္ ေဆးပညာကို သင္ယူခဲ႔ကာ အမ်ဳိးသမီးသမားေတာ္တစ္ဦးျဖစ္လာခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ နန္းေတာ္ထဲကို ျပန္ေရာက္လာၿပီး ဘုရင္႔သမားေတာ္ျဖစ္လာခဲ႔ပါတယ္။ ဘုရင္ကိုယ္တိုင္ ႀကီးျမတ္ေသာ ခ်န္ဂင္ရယ္လို႔ ဘြဲ႕တံဆိပ္ေပးခံခဲ႔ရပါတယ္။ ခ်န္ဂင္ဆိုတဲ႔ မိန္းကေလးတစ္ဦးရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈေတြ၊ သတၱိေတြ၊ ဇြဲေတြ၊ ေအာင္ျမင္မႈေတြ၊ ႏွိပ္စက္ခံရမႈေတြဟာ နန္းေတာ္ထဲက ရတနာတစ္ပါးလို႔ ေျပာစမွတ္ျပဳရေအာင္ေလာက္ ျဖစ္လာခဲ႔ပါေတာ႔တယ္။

Reviewed by-Waing Nay Oppa

Fixed by – Wai Linn Kyaw

Encoded by – Win Kyaw Thu